Entertainment
Chinglish or Natural English? Five Common English Mistakes Chinese Speakers Should Avoid
Learning English is not only about memorizing vocabulary. Sometimes, the most difficult part is knowing which English word actually sounds natural in a particular situation. A word may look like the perfect translation from Chinese, but native English speakers might use a completely different verb or expression. Here are five common examples that show the difference between direct translation and natural English. 1. “Remind” Is Not the Same as “Recall” Chinese: 我忽然想起了一首以前聽過的歌。 ✓ Suddenly,
